О странице
Русское онлайн-издание для чтения
Страница подготовлена как удобная версия книги для сайта Ontaro: с оглавлением, адаптивной версткой, цветными изображениями карт и структурированными значениями. Основа текста - public domain издание Артура Эдварда Уэйта The Pictorial Key to the Tarot.
Иллюстрации взяты не из черно-белого книжного скана, а из уже загруженной на сайт цветной колоды Rider-Waite-Smith Tarot, Roses & Lilies 1909.
Предисловие
Предисловие автора
Уэйт начинает книгу с объяснения собственной позиции: он пишет не как обычный гадатель и не как составитель забавного руководства, а как исследователь мистических школ, для которого Таро важно прежде всего как язык символов. Карты давно оказались на внешней границе оккультных искусств, рядом с гаданием и карточными ремеслами, но сами по себе, по мысли автора, принадлежат к более высокой области.
Символизм, говорит Уэйт, способен скрыто выражать глубокие вещи лучше прямой речи. Поэтому Таро стоит спасать от двух крайностей: от пустой картомантии, где карты превращаются в набор случайных примет, и от фантастической псевдоистории, где любые догадки выдаются за древнее знание.
Книга делится на три части. Первая разбирает историю и спорные происхождения карт. Вторая говорит о внутреннем символизме, особенно о Старших арканах. Третья дает внешний метод оракулов: гадательные значения, порядок работы с картами и способы расклада.
Часть I
Покров и его символы
История Таро, если очистить ее от уверенных легенд, оказывается гораздо скромнее, чем любят утверждать оккультные авторы. Уэйт прямо спорит с египетскими, индийскими и китайскими версиями происхождения колоды. Он не отрицает древность символов вообще, но отделяет универсальный язык образов от конкретной истории карт.
Истинное Таро, по Уэйту, есть символизм и говорит только языком символов. Когда внутренний смысл эмблем уловлен, карты становятся алфавитом, который можно соединять в бесчисленных комбинациях. Но неверные символические истории и неверная историческая родословная мешают видеть сам предмет.
Старшие арканы образуют отдельный класс. Их нельзя объяснить только как бытовые сцены или игровые фигуры: Маг, Верховная Жрица, Колесо Фортуны, Повешенный, Башня и другие карты свидетельствуют о более глубоком строе идей. Уэйт показывает, что прежние названия и старые толкования часто были случайными, смешанными или слишком грубыми.
Младшие арканы составляют четыре масти: Жезлы, Кубки, Мечи и Пентакли. Они ближе к обычной картомантии и к сфере внешних событий. Но даже здесь новая иллюстрированная колода делает значения нагляднее: каждая карта получает сцену, которая помогает интуиции читать не одно слово, а целый образ.
Особенно резко Уэйт разбирает теорию Кур де Жебелена об египетском происхождении Таро. По мнению Уэйта, ее доказательства держатся на песке: аллегория не становится египетской только потому, что она аллегорична, а попытки вывести слово Tarot из египетского языка были сделаны до действительного знания этого языка.
Итог первой части сдержан: достоверной истории Таро раньше XIV века нет. Карты могли иметь более ранние прообразы, но прямых доказательств не хватает. Поэтому для серьезного чтения важнее не фантастическая древность, а честная работа с символами и с тем, что действительно дано в колоде.
Часть II
Учение за покровом
Вторая часть говорит о Таро как о ряде символических представлений универсальных идей. За ними, по Уэйту, может стоять Тайная Доктрина: не в смысле произвольной загадки для избранных, а как знание, которое присутствует в человеческом сознании глубже обычного узнавания.
Уэйт сопоставляет Таро с алхимическими и каббалистическими эмблемами, но не выводит его целиком из какой-либо одной школы. В этом для него важное достоинство колоды: она не является простой иллюстрацией алхимии, каббалы, астрологии или церемониальной магии, а работает как более общий набор образов.
Он также уточняет: гадательные значения Старших арканов, приведенные позднее, в значительной степени вторичны. Старшие ключи были приспособлены к гаданию, но их символическая природа глубже обычного предсказания. Поэтому ниже каждая карта дана прежде всего как образ, а уже затем как оракульное значение.
Карты настоящего издания были нарисованы и раскрашены Памелой Колман Смит под наблюдением Уэйта. Для своего времени это была восстановленная и исправленная колода: многие старые условности были изменены, а младшие числовые карты получили полноценные иллюстрации.
Часть II, § 2
Старшие арканы и их внутренний символизм
Ниже Старшие ключи даны как читательская русская версия описаний Уэйта. Изображения заменены на цветные карты Rider-Waite-Smith 1909, уже используемые на Ontaro.
Аркан 0
Шут
Полное описание карты
С легким шагом, словно земля и ее путы почти не имеют над ним власти, молодой человек в великолепных одеждах останавливается на краю пропасти среди великих высот мира. Он смотрит в голубую даль перед собой: скорее в простор неба, чем на то, что лежит внизу. Его движение вперед все еще чувствуется, хотя в данный миг он неподвижен; рядом прыгает собака. Край, открывающий глубину, не внушает ему ужаса: будто ангелы готовы поддержать его, если он шагнет с высоты. Его лицо полно ума и ожидающей мечты. В одной руке у него роза, в другой — дорогой жезл, с которого через правое плечо свисает искусно расшитая сумка. Он — князь иного мира, путешествующий через этот мир, среди утреннего сияния и чистого воздуха.
Солнце, сияющее за ним, знает, откуда он пришел, куда идет и каким другим путем вернется спустя многие дни. Это дух, ищущий опыта. В этой карте собраны многие символы посвященных мистерий; под высоким основанием она переворачивает все прежние смешения смысла.
В «Manual of Cartomancy» Grand Orient дает любопытное указание на служение Мистического Шута как на часть своего процесса высшего гадания; но для применения этого потребовались бы способности выше обычных. Уэйт говорит, что далее будет видно, как карта действует в обычных искусствах гадания, и для тех, кто способен различать, она станет примером очевидного факта: Старшие арканы изначально не имели места в искусствах психической игры, когда карты используются как счетчики и предлоги. Об обстоятельствах, при которых возникло это искусство, известно очень мало. Обычные объяснения говорят, что Шут означает плоть, чувственную жизнь, а по своеобразной насмешке его дополнительным именем одно время был алхимик, как изображение глупости на самой бессмысленной стадии.
В заключительном замечании о Старших ключах Уэйт дополнительно говорит о Шуте как о самом говорящем из всех символов. Он означает исходящее путешествие, состояние первой эманации, благодати и пассивность духа. Его сумка исписана смутными знаками, показывая, что в душе хранятся многие подсознательные воспоминания.
Прямое положение. безрассудство, мания, чрезмерность, опьянение, бред, исступление, разоблачение.
Перевернутое положение. небрежность, отсутствие, распределение, беспечность, апатия, ничтожность, тщеславие.
Ключевые слова. безрассудство, чрезмерность, опьянение, беспечность.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Аркан 1
Маг
Полное описание карты
Юная фигура в одежде мага имеет лицо божественного Аполлона, улыбку уверенности и сияющие глаза. Над его головой находится таинственный знак Святого Духа, знак жизни, похожий на бесконечную нить, образующую горизонтальную восьмерку. Вокруг пояса — змей, словно пожирающий собственный хвост: общеизвестный символ вечности, но здесь он особенно указывает на вечность достижения в духе. В правой руке Маг держит жезл, поднятый к небу, а левая рука указывает на землю. Этот двойной знак известен в высоких степенях посвященных мистерий: он показывает нисхождение благодати, силы и света, взятых от высшего и передаваемых низшему.
Весь образ говорит о владении дарами и силами духа и об их передаче. На столе перед Магом лежат символы четырех мастей Таро: элементы природной жизни, лежащие перед адептом как орудия, которыми он распоряжается по своей воле. Внизу — розы и лилии, полевые цветы и лилии долин, превращенные в садовые цветы, чтобы показать культуру устремления. Карта означает божественный мотив в человеке, отражающий Бога; волю в освобождении ее союза с тем, что находится наверху. Это также единство индивидуального бытия на всех планах, а в очень высоком смысле — мысль в ее закреплении. В связи с тем, что Уэйт назвал знаком жизни и его соединением с числом 8, можно вспомнить: христианский гностицизм говорит о возрождении во Христе как о переходе «к Огдоаде». Это мистическое число называли Иерусалимом вышним, Землей, текущей молоком и медом, Святым Духом и Землей Господа. Согласно мартинизму, 8 — число Христа.
Прямое положение. искусность, дипломатичность, ловкость, тонкость, болезнь, боль, потеря, бедствие, ловушки врагов, уверенность в себе, воля, вопрошающий мужчина.
Перевернутое положение. врач, маг, душевная болезнь, бесчестье, беспокойство.
Ключевые слова. искусность, воля, дипломатичность, ловкость.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Аркан 2
Верховная Жрица
Полное описание карты
У ее ног лежит лунный серп; на голове — рогатая диадема с шаром в середине; на груди — большой солнечный крест. В руках она держит свиток с надписью Tora: это Великий Закон, Тайный Закон и второй смысл Слова. Свиток частично покрыт ее покрывалом, показывая, что одни вещи подразумеваются, а другие произносятся. Она сидит между белым и черным столпами мистического храма — J и B; за ней находится завеса храма, вышитая пальмами и гранатами. Ее одежды текучие и тонкие, а плащ напоминает мерцающий свет.
Ее называли оккультной наукой у порога святилища Исиды, но в действительности она — Тайная Церковь, Дом, принадлежащий Богу и человеку. Она представляет также второй брак князя, уже не принадлежащего этому миру: духовную Невесту и Мать, дочь звезд и высший сад Эдема. В итоге она — царица заимствованного света, но этот свет принадлежит всему. Это Луна, питаемая молоком Сверхнебесной Матери.
В некотором смысле она и есть сама Сверхнебесная Мать, то есть ее светлое отражение. В этом смысле отражения ее высшее имя в символизме — Шехина, пребывающая слава. В каббале есть Шехина вверху и внизу: в высшем мире она называется Бина, Сверхнебесное Понимание, отражающееся к нижним эманациям; в низшем мире она — Малкут, благословенное царство, в котором пребывает слава. Мистически Шехина — духовная невеста праведного человека, и когда он читает Закон, она дает ему Божественный смысл. В некоторых отношениях эта карта — одна из самых высоких и священных среди Старших арканов.
Прямое положение. тайны, загадка, будущее еще не раскрыто, женщина, интересующая вопрошающего мужчину, сама вопрошающая женщина, молчание, стойкость, мудрость, наука.
Перевернутое положение. страсть, моральный или физический жар, самомнение, поверхностное знание.
Ключевые слова. тайна, молчание, мудрость, скрытое.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Аркан 3
Императрица
Полное описание карты
Величественная фигура сидит в богатых одеждах и с царственным обликом, как дочь неба и земли. Ее диадема состоит из двенадцати звезд, собранных в венец. На щите рядом с ней находится знак Венеры. Перед ней созревает поле пшеницы, а за ним виден водопад. Скипетр, который она держит, увенчан земным шаром. Она — нижний сад Эдема, земной рай, все то, что символизируется видимым домом человека. Она не Царица Небесная, но все же прибежище грешников, плодородная мать тысяч.
В некоторых аспектах ее верно описывали как желание и его крылья, как женщину, облеченную в солнце, как славу мира и завесу Святая Святых; но Уэйт уточняет, что она не является душой, уже обретшей крылья, если только не складывать весь символизм необычным образом. Прежде всего она — всемирная плодовитость и внешний смысл Слова. Это очевидно потому, что человеку не дано более прямого послания, чем то, которое несет женщина; но сама она не несет его толкования.
В другом порядке идей Императрица означает дверь или врата, через которые получают вход в эту жизнь, как в сад Венеры. А путь, ведущий из него к тому, что находится за пределом, — тайна, известная Верховной Жрице и сообщаемая ею избранным. Большинство старых соответствий этой карты, по Уэйту, неверны в символическом отношении: например, отождествление ее со Словом, Божественной природой, Троицей и подобным.
Прямое положение. плодородие, действие, инициатива, долголетие, неизвестное, тайное, трудность, сомнение, неведение.
Перевернутое положение. свет, истина, распутывание сложных дел, общественная радость, колебание.
Ключевые слова. плодородие, действие, инициатива, сомнение.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Аркан 4
Император
Полное описание карты
В качестве скипетра он держит форму анха, crux ansata, а в левой руке — шар. Это коронованный монарх: властный, торжественный, сидящий на троне, подлокотники которого обращены вперед головами баранов. Он — исполнительная власть и осуществление, сила этого мира, облаченная в высшие природные атрибуты. Иногда его изображали сидящим на кубическом камне, но Уэйт считает, что это смешивает некоторые смыслы. Он — мужская сила, на которую отвечает Императрица; в этом смысле он тот, кто стремится снять покрывало Исиды, но она остается неприкосновенной девой.
Следует понимать, что Император и Императрица не точно изображают состояние брака, хотя оно подразумевается. На поверхности они стоят за земную царственность, вознесенную на престолы сильных; но выше этого есть намек на другое присутствие. Особенно мужская фигура означает высшее царствование, занимающее интеллектуальный трон. Здесь речь о господстве мысли, а не животного мира. Оба персонажа по-своему полны странного опыта, но это не сознательная мудрость, черпающая из высшего мира. Императора описывали как волю в воплощенной форме, но это лишь одно применение образа; а объяснение его как выражения возможностей Абсолютного Бытия Уэйт считает фантазией.
Прямое положение. устойчивость, власть, защита, реализация, великий человек, помощь, разум, убеждение, авторитет, воля.
Перевернутое положение. благожелательность, сострадание, доверие, смятение врагов, препятствие, незрелость.
Ключевые слова. устойчивость, власть, защита, реализация.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Аркан 5
Иерофант
Полное описание карты
Он носит тройную корону и сидит между двумя столпами, но это не столпы храма, который охраняет Верховная Жрица. В левой руке он держит скипетр, завершающийся тройным крестом, а правой рукой дает известный церковный знак, который называют знаком эзотеризма: он различает явную и скрытую часть учения. Важно, что Верховная Жрица никакого знака не делает. У его ног — скрещенные ключи, перед ним на коленях два служителя в альбах. Его обычно называли Папой, но это частное применение более общего служения, которое он символизирует.
Он — управляющая сила внешней религии, тогда как Верховная Жрица — господствующий гений эзотерической, сокрытой силы. Значения этой карты сильно смешивались почти всеми толкователями. Уэйт соглашается с тем, что Иерофант — сила ключей, внешнее ортодоксальное учение и наружная сторона жизни, ведущей к доктрине; но он не князь оккультного учения. Скорее он — сумма всей теологии, когда она перешла в предельную жесткость выражения.
Он символизирует все праведное и священное на проявленной стороне. В этом качестве он — канал благодати, принадлежащий миру установления, отличному от мира природы, и водитель спасения для человеческого рода в целом. Он — порядок и глава признанной иерархии, отражающей иной, более великий иерархический порядок. Но возможно, что понтифик забывает значение своего символического состояния и действует так, будто в его собственных мерах заключено все, что должен показать знак. Он не философия, кроме богословской стороны; не вдохновение и не сама религия, хотя является одним из способов ее выражения.
Прямое положение. брак, союз, плен, служение, милость, доброта, вдохновение, человек, к которому обращается вопрошающий.
Перевернутое положение. общество, взаимопонимание, согласие, чрезмерная доброта, слабость.
Ключевые слова. брак, союз, милость, служение.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Аркан 6
Влюбленные
Полное описание карты
Солнце сияет в зените, а под ним великая крылатая фигура с распростертыми руками изливает влияния. На переднем плане стоят две человеческие фигуры, мужчина и женщина, открытые друг перед другом, как Адам и Ева, когда они впервые заняли рай земного тела. За мужчиной — Древо Жизни с двенадцатью плодами, а за женщиной — Древо Познания Добра и Зла, вокруг которого обвивается змей. Фигуры говорят о юности, девственности, невинности и любви до того, как она загрязнена грубым материальным желанием.
В простейшем виде это карта человеческой любви, показанной как часть пути, истины и жизни. Она заменяет старую карту брака, а также более поздние нелепости, изображавшие человека между пороком и добродетелью. В очень высоком смысле это мистерия Завета и Субботы. Женская фигура указывает на притяжение к чувственной жизни, неся в себе идею падения человека; но она скорее действует как тайный закон Провидения, чем как сознательная искусительница. Через приписываемое ей падение человек в конце концов восстанет, и только через нее он может завершить себя. Поэтому карта по-своему снова говорит о великой тайне женственности. Старые значения, по Уэйту, распадаются вместе со старыми изображениями: одни были банальны, другие ложны в символизме.
Прямое положение. притяжение, любовь, красота, преодоленные испытания.
Перевернутое положение. неудача, неразумные замыслы, расстроенный брак, противоречия всякого рода.
Ключевые слова. притяжение, любовь, красота, испытание.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Аркан 7
Колесница
Полное описание карты
Прямая княжеская фигура несет обнаженный меч и в широком смысле соответствует традиционному описанию. На плечах победоносного героя предполагаются Урим и Туммим. Он пленил плен; он — завоевание на всех планах: в уме, науке, прогрессе и в некоторых испытаниях посвящения. Он ответил сфинксу; поэтому Уэйт принял вариант Элифаса Леви, где колесницу влекут два сфинкса. Прежде всего он — триумф в уме.
По этой причине нужно понимать: вопрос сфинкса касается тайны природы, а не мира благодати, на который возничий не мог бы ответить; планы его победы проявлены и внешни, а не лежат внутри него; освобождение, которое он совершает, может оставить его самого в узах логического рассудка; испытания посвящения, через которые он прошел с триумфом, надо понимать физически или рационально. Если бы он подошел к столпам храма, между которыми сидит Верховная Жрица, он не смог бы открыть свиток Tora; и если бы она задала ему вопрос, он не смог бы ответить. Он не наследственная царственность и не священство.
Прямое положение. помощь, провидение, война, триумф, самоуверенность, месть, затруднение.
Перевернутое положение. бунт, ссора, спор, тяжба, поражение.
Ключевые слова. помощь, триумф, война, преодоление.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Аркан 8
Сила
Полное описание карты
Женщина, над головой которой пребывает тот же знак жизни, что встречался в карте Иерофанта, закрывает пасть льва. Главное отличие этого образа от обычных изображений в том, что ее благотворная сила уже подчинила льва, которого ведет цепь цветов. По причинам, удовлетворившим Уэйта, эта карта поменяна местами со Справедливостью, которая обычно была восьмой. Само изменение не несет для читателя практического пояснения.
Сила, или Стойкость, в одном из высших аспектов связана с Божественной мистерией союза; добродетель действует на всех планах и потому тянет к себе все в своем символизме. Она связана также с неприкосновенной невинностью и с силой, пребывающей в созерцании. Эти высшие значения являются выводами и не прозрачны на поверхности карты. Они скрыто обозначены цепью цветов, которая среди прочего означает сладкое иго и легкое бремя Божественного закона, принятого в сердце сердец.
Карта не имеет отношения к самоуверенности в обычном смысле, хотя это предлагали. Она говорит об уверенности тех, чья сила — Бог, и кто нашел в нем прибежище. В одном аспекте лев означает страсти, а та, кого называют Силой, — высшую природу в ее освобождении. Она прошла по аспиду и василиску, попрала льва и дракона.
Прямое положение. сила, энергия, действие, мужество, великодушие, полный успех, почести.
Перевернутое положение. деспотизм, злоупотребление силой, слабость, разлад, бесчестье.
Ключевые слова. сила, энергия, мужество, успех.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Аркан 9
Отшельник
Полное описание карты
Отличие этой карты от обычных моделей только в том, что лампа не скрыта частично плащом несущего ее старца, который соединяет идею Ветхого днями со Светом мира. В фонаре светит звезда. Уэйт уже называл это картой достижения, и чтобы расширить это понимание, фигура показана поднимающей светильник на вершине. Поэтому Отшельник не является, как объяснял Кур де Жебелен, мудрецом в поисках истины и справедливости; и не является, как предлагали позже, особым примером опыта. Его маяк говорит: там, где я, можете быть и вы.
Карту неверно связывать с оккультной изоляцией как защитой личного магнетизма от смешения. Это одно из легкомысленных толкований, идущее от Элифаса Леви. Оно было принято французским орденом мартинизма, и некоторые много слышали о Молчаливой и Неизвестной Философии, укрытой его плащом от знания профанов. В истинном мартинизме смысл выражения “неизвестный философ” был иного порядка. Он не говорил о намеренном сокрытии посвященных мистерий и тем более их заменителей; как и сама карта, он указывал на то, что Божественные мистерии сами защищают себя от неподготовленных.
Прямое положение. осмотрительность, предусмотрительность, предательство, притворство, мошенничество, испорченность.
Перевернутое положение. сокрытие, маскировка, политика, страх, необоснованная осторожность.
Ключевые слова. осмотрительность, предусмотрительность, сокрытие, осторожность.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Аркан 10
Колесо Фортуны
Полное описание карты
В этом символе Уэйт снова следует реконструкции Элифаса Леви, который дал несколько вариантов. Египетский символизм допустим, когда он служит задаче, если из этого не выводить теорию происхождения. Тифон представлен в форме змея. Символизм не исключительно египетский: четыре живых существа Иезекииля занимают углы карты, а само колесо следует другим указаниям Леви относительно видения Иезекииля как иллюстрации данного ключа Таро.
У французского оккультиста и в самом рисунке символическая картина означает вечное движение текучей вселенной и поток человеческой жизни. Сфинкс — равновесие в этом движении. На колесе написано Taro как Rota, перемежаясь с буквами Божественного Имени, чтобы показать, что Провидение подразумевается во всем. Это Божественное намерение внутри, а подобное намерение вовне показано четырьмя живыми существами. Иногда сфинкса изображали лежащим на пьедестале сверху, но это лишает символ силы, потому что обессмысливает идею устойчивости среди движения.
За общим смыслом символа лежит отрицание случая и фатальности, которая в нем подразумевается. Уэйт добавляет, что с времен Леви оккультные объяснения этой карты часто были нелепы даже для самого оккультизма: ее называли принципом, плодородием, мужской честью, правящей властью и так далее. Обычные гадательные значения, по его мнению, лучше этих объяснений на своем собственном плане.
Прямое положение. судьба, фортуна, успех, возвышение, удача, счастье.
Перевернутое положение. увеличение, изобилие, избыток.
Ключевые слова. судьба, удача, успех, возвышение.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Аркан 11
Справедливость
Полное описание карты
Эта карта следует традиционному символизму и несет прежде всего очевидные значения, поэтому Уэйт говорит о ней меньше, отсылая к прежним замечаниям. Однако фигура сидит между столпами, как Верховная Жрица, и потому важно уточнить: моральный принцип, который воздает каждому по его делам, хотя и имеет строгую аналогию с высшими вещами, отличается по существу от духовной справедливости, связанной с идеей избрания.
Духовная справедливость принадлежит таинственному порядку Провидения, благодаря которому некоторые люди способны зачать идею посвящения высшему. Ее действие подобно дыханию Духа, веющего где хочет, и у нас нет меры критики или основания объяснения для этого. Это похоже на обладание дарами феи, высокими дарами и благодатными дарами поэта: они есть у нас или нет, и их присутствие так же загадочно, как и отсутствие. Закон Справедливости, однако, не зависит ни от одной из этих альтернатив. В заключение Уэйт указывает: столпы Справедливости открываются в один мир, а столпы Верховной Жрицы — в другой.
Прямое положение. равенство, правота, честность, исполнительная власть, победа заслуживающей стороны в законе.
Перевернутое положение. закон во всех отделах, юридические сложности, фанатизм, предвзятость, чрезмерная строгость.
Ключевые слова. правота, честность, закон, справедливость.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Аркан 12
Повешенный
Полное описание карты
Виселица, на которой он подвешен, образует Тау-крест, а сама фигура, благодаря положению ног, образует fylfot-крест. Вокруг головы кажущегося мученика есть нимб. Нужно отметить: дерево жертвы — живое дерево с листьями; лицо выражает глубокий транс, а не страдание; вся фигура указывает на жизнь в подвешенном состоянии, именно жизнь, а не смерть. Это карта глубокого значения, но все значение скрыто.
Один из редакторов предполагал, что Элифас Леви не знал смысла карты; Уэйт считает это несомненным, как и то, что сам редактор его не знал. Карту ошибочно называли картой мученичества, благоразумия, Великого Делания, долга; но все опубликованные толкования исчерпываются пустотой. Сам Уэйт говорит просто: она выражает отношение, в одном из его аспектов, между Божественным и Вселенной.
Тот, кто может понять, что история его высшей природы вложена в этот символизм, получит указания на великое пробуждение, которое возможно, и узнает, что после священной мистерии смерти существует славная мистерия воскресения.
Прямое положение. мудрость, осмотрительность, различение, испытания, жертва, интуиция, гадание, пророчество.
Перевернутое положение. эгоизм, толпа, политическое тело.
Ключевые слова. мудрость, жертва, испытание, интуиция.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Аркан 13
Смерть
Полное описание карты
Завеса или маска жизни продолжается в изменении, превращении и переходе от низшего к высшему; это в исправленном Таро лучше представлено апокалиптическим видением, чем грубой идеей скелета-жнеца. За ним лежит целый мир восхождения в духе. Таинственный всадник медленно движется, неся черное знамя с мистической розой, означающей жизнь. Между двумя столпами на краю горизонта сияет солнце бессмертия. Всадник не держит видимого оружия, но король, ребенок и девушка падают перед ним, а прелат со сложенными руками ожидает своего конца.
Уэйт подчеркивает: смерть, упомянутая в связи с предыдущей картой, должна пониматься мистически, но здесь дело иное. Естественный переход человека к следующей ступени его бытия либо есть, либо может быть одной из форм его продвижения. Но редкий и почти неизвестный вход еще при жизни в состояние мистической смерти — это изменение формы сознания и переход в состояние, к которому обычная смерть не является ни путем, ни воротами. Существующие оккультные объяснения тринадцатой карты в целом лучше обычного: возрождение, создание, назначение, обновление и остальное.
Прямое положение. конец, смертность, разрушение, разложение, потеря благодетеля для мужчины, противоречия для женщины, неудача брачных планов для девушки.
Перевернутое положение. инерция, сон, летаргия, оцепенение, сомнамбулизм, разрушенная надежда.
Ключевые слова. конец, разрушение, переход, инерция.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Аркан 14
Умеренность
Полное описание карты
Крылатый ангел со знаком солнца на лбу и квадратом с треугольником семеричности на груди. Уэйт говорит о нем в мужском роде, но фигура не является ни мужской, ни женской. Она переливает сущности жизни из чаши в чашу. Одна нога стоит на земле, другая — на воде, показывая природу этих сущностей. Прямая тропа поднимается к некоторым высотам на краю горизонта; над ними — великий свет, сквозь который смутно видна корона. Здесь содержится часть тайны Вечной Жизни, насколько она возможна человеку в воплощении. Все обычные эмблемы здесь отвергнуты.
Так же отвергнуты и обычные значения, которые относили карту к смене времен года, вечному движению жизни и даже соединению идей. Неверно говорить, что фигура символизирует гения солнца, хотя она является аналогией солнечного света, осуществленной в третьей части человеческой троичности. Она фантастически названа Умеренностью, потому что, когда ее правило действует в нашем сознании, она умеряет, соединяет и гармонизирует психическую и материальную природы. Под этим правилом в разумной части мы узнаем нечто о том, откуда пришли и куда идем.
Прямое положение. экономия, умеренность, бережливость, управление, приспособление.
Перевернутое положение. вещи, связанные с церквями, религиями, сектами и духовенством, разъединение, неудачные сочетания, конкурирующие интересы.
Ключевые слова. умеренность, бережливость, управление, приспособление.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Аркан 15
Дьявол
Полное описание карты
Образ представляет согласование, среднее или гармонию между несколькими мотивами, упомянутыми в первой части книги. Рогатый Козел Мендеса с крыльями летучей мыши стоит на алтаре. У области желудка у него знак Меркурия. Правая рука поднята и вытянута, являясь обратным жестом благословения, которое дает Иерофант в пятой карте. В левой руке — большой пылающий факел, обращенный вниз к земле. На лбу — перевернутая пентаграмма. Перед алтарем кольцо, от которого две цепи идут к шеям мужской и женской фигур. Они соответствуют фигурам пятой карты, словно Адам и Ева после падения. Здесь — цепь и рок материальной жизни.
Фигуры имеют хвосты, чтобы показать животную природу, но в лицах есть человеческий разум; тот, кто возвышается над ними, не будет их господином вечно. Уже сейчас он тоже узник, поддерживаемый злом, которое в нем есть, и слепой к свободе служения. Элифас Леви с обычной насмешкой над искусствами, которые притворялся уважающим и толковать как мастер, утверждал, что бафометическая фигура есть оккультная наука и магия. Другой толкователь говорил, что в Божественном мире она означает предопределение; но в этом мире нет соответствия вещам, которые внизу принадлежат звериному. Карта означает Стража Порога вне Мистического Сада, когда изгнаны те, кто вкусил запретный плод.
Прямое положение. опустошение, насилие, неистовство, чрезвычайные усилия, сила, рок, предопределенное, но не обязательно злое.
Перевернутое положение. злой рок, слабость, мелочность, слепота.
Ключевые слова. опустошение, сила, рок, слепота.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Аркан 16
Башня
Полное описание карты
Оккультные объяснения этой карты скудны и в основном сбивают с толку. Нет смысла просто говорить, что она изображает разрушение во всех видах, потому что это видно на поверхности. Говорили также, что здесь впервые появляется материальное строение, но Уэйт не считает Башню более или менее материальной, чем столпы, встреченные в трех предыдущих случаях. Он не видит оснований думать, будто это буквально падение Адама, хотя больше оснований есть у альтернативы: материализация духовного слова. Один библиограф считал, что это падение ума, стремящегося проникнуть в тайну Бога. Уэйт скорее согласен с тем, что это разрушение Дома Жизни, когда в нем возобладало зло, и прежде всего разрыв Дома Доктрины.
Речь, однако, идет о доме ложности. Карта в наиболее широком виде иллюстрирует старую истину: если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его. В некотором смысле катастрофа отражает предыдущую карту, но не с той стороны символизма, которую Уэйт там указывал. Это скорее аналогия: одна карта говорит о падении в материальное и животное состояние, другая — о разрушении на интеллектуальной стороне. Башню называли наказанием гордыни и поражением интеллекта, пытавшегося проникнуть в тайну Бога; но ни одно объяснение не раскрывает двух живых страдальцев. Один — буквальное слово, сделанное пустым, другой — его ложное истолкование. В еще более глубоком смысле карта может означать конец целого устроения, но Уэйт оставляет этот сложный вопрос без дальнейшего рассмотрения.
Прямое положение. нищета, бедствие, нужда, несчастье, позор, обман, разорение, непредвиденная катастрофа.
Перевернутое положение. то же в меньшей степени, угнетение, заключение, тирания.
Ключевые слова. бедствие, нужда, катастрофа, обман.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Аркан 17
Звезда
Полное описание карты
Большая сияющая звезда с восемью лучами окружена семью меньшими звездами, также восьмилучевыми. Женская фигура на переднем плане совершенно обнажена. Ее левое колено стоит на земле, а правая нога — на воде. Она льет Воду Жизни из двух больших сосудов, орошая море и землю. За ней поднимается земля, справа — куст или дерево, на которое садится птица. Фигура выражает вечную молодость и красоту. Звезда — пылающая звезда, встречающаяся в масонском символизме, но там она была смешана с другими значениями.
То, что фигура сообщает живой сцене, есть субстанция небес и элементов. О карте справедливо говорили: ее девизы — “Воды Жизни даром” и “Дары Духа”. Свод нескольких бедных объяснений называет ее картой надежды. На других планах ее признавали бессмертием и внутренним светом. Для большинства подготовленных умов фигура предстанет как тип обнаженной Истины, славной в неувядающей красоте, изливающей на воды души некоторую часть и меру своего бесценного достояния. Но в действительности это Великая Мать в каббалистической сефире Бина, Сверхнебесное Понимание, сообщающая нижним сефирам свой приток в той мере, в какой они могут его принять.
Прямое положение. потеря, кража, лишение, оставленность, надежда, светлые перспективы.
Перевернутое положение. надменность, высокомерие, бессилие.
Ключевые слова. потеря, лишение, надежда, перспектива.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Аркан 18
Луна
Полное описание карты
Отличие этой карты от некоторых обычных типов в том, что луна растет на стороне милости, справа от наблюдателя. У нее шестнадцать главных и шестнадцать вторичных лучей. Карта представляет жизнь воображения отдельно от жизни духа. Путь между башнями — выход в неизвестное. Собака и волк — страхи природного ума перед местом выхода, когда вести может только отраженный свет.
Это указание является ключом к другой форме символизма. Интеллектуальный свет — отражение, а за ним неизвестная тайна, которую он не может проявить. Он освещает нашу животную природу, типы которой представлены внизу: собака, волк и то, что поднимается из глубин, безымянная и отвратительная тенденция ниже дикого зверя. Она стремится проявиться, что показано выползанием из водной бездны на землю, но обычно снова погружается туда, откуда вышла. Лицо ума спокойно смотрит на беспокойство внизу; роса мысли падает; послание карты: мир, умолкни. Возможно, тогда в животной природе наступит спокойствие, и бездна перестанет выдавать форму.
Прямое положение. скрытые враги, опасность, клевета, тьма, ужас, обман, оккультные силы, ошибка.
Перевернутое положение. нестабильность, непостоянство, молчание, меньшая степень обмана и ошибки.
Ключевые слова. скрытые враги, опасность, обман, ошибка.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Аркан 19
Солнце
Полное описание карты
Обнаженный ребенок на белом коне с красным знаменем уже упоминался Уэйтом как лучший символизм этой карты. Это судьба сверхъестественного Востока и великий святой свет, идущий перед бесконечным шествием человечества, выходящего из огражденного сада чувственной жизни и идущего домой. Поэтому карта означает переход от проявленного света этого мира, представленного славным земным солнцем, к свету будущего мира, который идет перед устремлением и символизируется сердцем ребенка.
Последняя отсылка снова является ключом к иному виду символизма. Солнце — это сознание в духе, прямой свет в противоположность отраженному. Характерный тип человечества стал здесь маленьким ребенком: ребенком в смысле простоты и невинности, а также мудрости. В этой простоте он несет печать Природы и Искусства; в этой невинности он означает восстановленный мир. Когда самопознающий дух рассветает в сознании над природным умом, этот ум в обновлении выводит животную природу в состояние совершенного соответствия.
Прямое положение. материальное счастье, удачный брак, довольство.
Перевернутое положение. то же в меньшей степени.
Ключевые слова. счастье, брак, довольство, успех.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Аркан 20
Суд
Полное описание карты
Уэйт говорит, что этот символ по существу неизменен во всех колодах Таро или, по крайней мере, его вариации не меняют характера. Великий ангел окружен облаками, но он трубит в свою трубу со знаменем, и крест, как обычно, показан на знамени. Мертвые восстают из гробниц: женщина справа, мужчина слева, между ними ребенок, повернутый спиной. Но на карте восстановленных больше, чем трое, и Уэйт считает это изменение достойным, потому что оно показывает недостаточность обычных объяснений. Все фигуры едины в изумлении, поклонении и восторге своих поз.
Это карта, которая регистрирует завершение великого дела преобразования в ответ на зов Сверхнебесного; этот зов услышан и принят изнутри. Здесь есть намек на значение, которое трудно развить дальше в данном месте. Что внутри нас звучит трубой так, что все низшее в нашей природе поднимается в ответ почти в одно мгновение? Пусть карта для тех, кто не видит дальше, продолжает изображать Страшный Суд и воскресение в природном теле. Но те, у кого есть внутреннее зрение, могут увидеть больше: в прошлом ее справедливо называли картой вечной жизни, и поэтому ее можно сопоставлять с тем, что называется Умеренностью.
Прямое положение. перемена положения, обновление, исход, полная потеря через судебный процесс.
Перевернутое положение. слабость, малодушие, простота, обсуждение, решение, приговор.
Ключевые слова. перемена, обновление, исход, решение.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Аркан 21
Мир
Полное описание карты
Так как это финальное послание Старших арканов неизменно, а в отношении своего рисунка даже не может быть изменено, оно уже отчасти описано в его более глубоком смысле. Карта представляет совершенство и завершение Космоса, тайну, которая внутри него, восторг вселенной, когда она понимает себя в Боге. Это также состояние души в сознании Божественного видения, отраженного от самопознающего духа. Но эти значения не отменяют того, что Уэйт говорил о материальной стороне.
На макрокосмической стороне у карты более одного сообщения. Например, это состояние восстановленного мира, когда закон проявления доведен до высшей степени природного совершенства. Но, возможно, еще более это история прошлого: тот день, когда все было объявлено благим, когда утренние звезды пели вместе и все сыны Божии восклицали от радости. Одно из худших объяснений видело в фигуре мага, достигшего высшей степени посвящения; другое называло ее абсолютом, что Уэйт считает нелепым. Фигуру называли Истиной, но Истина правильнее относится к семнадцатой карте. Наконец, карту называли Венцом магов.
Прямое положение. уверенный успех, вознаграждение, путешествие, путь, эмиграция, бегство, перемена места.
Перевернутое положение. инерция, неподвижность, застой, постоянство.
Ключевые слова. успех, вознаграждение, путь, перемена места.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Часть II, § 3
Заключение о Старших ключах
Старшие арканы, по Уэйту, не являются простой азбукой предсказаний. Их лучше понимать как ряд больших символов, где каждое изображение указывает на состояние души, закон, испытание или тайну перехода. Поэтому гадательное значение не отменяет внутренний смысл, а лишь переводит его на внешний план вопроса.
Когда эти карты появляются в раскладе, они требуют более внимательного чтения: не только "что случится", но и "какая сила действует", "какой урок уже проявлен" и "какой переход скрыт за видимой ситуацией".
Часть III
Внешний метод оракулов
В третьей части Уэйт отделяет высокую символику Старших арканов от гадательного языка Младших. Младшие карты, по его словам, не были переведены на язык, превосходящий гадание; поэтому их лучше честно рассматривать в пределах внешней практики оракула.
Придворные карты служат мостом между большими символами и числовыми картами. Короли, Королевы, Рыцари и Пажи могут обозначать людей, роли, темперамент или обстоятельства, а числовые карты показывают более конкретные сцены и события.
Уэйт не пытается построить для Младших арканов искусственную мистическую систему. Его задача практичнее: дать согласованное описание карт и набор значений, которые можно применять в раскладе без чрезмерной сложности.
Часть III, § 2
Масть Жезлы
Жезлы в этой системе связаны с жизненной силой, волей, началом предприятия, соперничеством, движением и огненным импульсом. В книге Уэйта эта масть часто показывает не только действие, но и темперамент человека или дела.
В иллюстрациях масти жезлы почти всегда живые, с листьями: это важно для чтения, потому что энергия здесь не мертвая и не механическая, а растущая, вспыхивающая, иногда спорная.
Жезлы
Король Жезлов
Полное описание карты
Физическая и эмоциональная природа, приписываемая этой карте, темная, пламенная, гибкая, оживленная, страстная и благородная. Король поднимает цветущий жезл и носит, как три соответствующие фигуры в остальных мастях, головной убор достоинства под короной. Он связан с символом льва, изображенным на спинке его трона. Гадательные значения: темный мужчина, дружелюбный, сельский человек, обычно женатый, честный и добросовестный. Карта всегда означает честность и может означать новость о неожиданном наследстве, которое скоро должно поступить. Перевернуто: добрый, но строгий; суровый, но терпимый.
Прямое положение. темный мужчина, дружелюбный, сельский человек, обычно женатый, честный, добросовестный, честность, новость о неожиданном наследстве.
Перевернутое положение. добрый, но строгий, суровый, но терпимый.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Жезлы
Королева Жезлов
Полное описание карты
Жезлы во всей этой масти всегда покрыты листьями, потому что это масть жизни и оживления. В эмоциональном и ином отношении личность Королевы соответствует личности Короля, но она более магнетична. Гадательные значения: темная женщина, сельская женщина, дружелюбная, целомудренная, любящая, достойная. Если рядом с ней карта означает мужчину, она хорошо к нему расположена; если женщину, она заинтересована в вопрошающей. Также — любовь к деньгам или некоторый успех в делах. Перевернуто: добрая, экономная, услужливая, полезная. Также может означать, в определенных позициях и рядом с картами такого направления, противодействие, ревность, даже обман и неверность.
Прямое положение. темная женщина, сельская женщина, дружелюбная, целомудренная, любящая, достойная, расположенность, интерес к вопрошающему, любовь к деньгам, успех в бизнесе.
Перевернутое положение. добрая, экономная, услужливая, полезная, противодействие, ревность, обман, неверность.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Жезлы
Рыцарь Жезлов
Полное описание карты
Он показан как человек в пути, вооруженный коротким жезлом; хотя он в доспехах, его поручение не военное. Он проходит мимо холмов или пирамид. Движение коня является ключом к характеру всадника и указывает на поспешное настроение или связанные с ним обстоятельства. Гадательные значения: отъезд, отсутствие, бегство, эмиграция; темный молодой человек, дружелюбный; перемена места жительства. Перевернуто: разрыв, разделение, прерывание, раздор.
Прямое положение. отъезд, отсутствие, бегство, эмиграция, темный молодой человек, дружелюбный, перемена места жительства.
Перевернутое положение. разрыв, разделение, прерывание, раздор.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Жезлы
Паж Жезлов
Полное описание карты
В сцене, сходной с предыдущей, молодой человек стоит в акте провозглашения. Он неизвестен, но верен, и вести его странны. Гадательные значения: темный молодой человек, верный, возлюбленный, посланник, почтальон. Рядом с картой мужчины он даст благоприятное свидетельство о нем. Опасный соперник, если за ним следует Паж Кубков. Обладает главными качествами своей масти. Может означать семейные известия. Перевернуто: рассказы, объявления, дурные новости; также нерешительность и сопровождающая ее неустойчивость.
Прямое положение. темный молодой человек, верный, возлюбленный, посланник, почтальон, семейная новость, благоприятное свидетельство о человеке, опасный соперник рядом с Пажом Кубков.
Перевернутое положение. анекдоты, объявления, дурные новости, нерешительность, нестабильность.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Жезлы
Десятка Жезлов
Полное описание карты
Человек согнут под тяжестью десяти посохов, которые несет. Гадательные значения: карта многих значений, и некоторые чтения невозможно согласовать. Уэйт откладывает то значение, которое связывает ее с честью и доброй верой. Главное значение — угнетение само по себе; но это также фортуна, выгода, любой успех, а затем угнетение этими вещами. Это также карта ложной видимости, маскировки и вероломства. Место, к которому приближается фигура, может пострадать от прутьев, которые он несет. Успех будет обессмыслен, если следом идет Девятка Мечей; если вопрос касается судебного дела, будет определенная потеря. Перевернуто: противоречия, трудности, интриги и их соответствия.
Прямое положение. угнетение, фортуна, выгода, успех, тяжесть успеха, ложный вид, маска, вероломство.
Перевернутое положение. противоречия, трудности, интриги и их соответствия.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Жезлы
Девятка Жезлов
Полное описание карты
Фигура опирается на свой посох и имеет ожидающий вид, словно ждет врага. Позади стоят еще восемь посохов — прямых, в порядке, как частокол. Гадательные значения: карта означает силу в противостоянии. Если человека атакуют, он смело встретит нападение, и его сложение показывает, что он может оказаться грозным противником. С этим главным значением связаны все его возможные дополнения: задержка, приостановка, отсрочка. Перевернуто: препятствия, бедствие, несчастье.
Прямое положение. сила в противостоянии, смелая встреча нападения, задержка, приостановка, отсрочка.
Перевернутое положение. препятствия, бедствия, несчастье.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Жезлы
Восьмерка Жезлов
Полное описание карты
Карта представляет движение через неподвижное: полет жезлов над открытой местностью, но они приближаются к концу своего пути. То, что они означают, уже близко; возможно, стоит на пороге. Гадательные значения: активность в предприятиях, путь такой активности, быстрота, подобная срочному посланнику; большая поспешность, большая надежда, скорость к завершению, обещающему уверенное счастье; в целом — то, что находится в движении; также стрелы любви. Перевернуто: стрелы ревности, внутренний спор, угрызения совести, ссоры; для состоящих в браке — домашние споры.
Прямое положение. активность в начинаниях, путь активности, быстрота, экспресс-посланник, большая поспешность, большая надежда, скорость к счастливому завершению, движение, стрелы любви.
Перевернутое положение. стрелы ревности, внутренний спор, угрызения совести, ссоры, семейные споры.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Жезлы
Семерка Жезлов
Полное описание карты
Молодой человек стоит на скалистой высоте, размахивая посохом; шесть других посохов подняты к нему снизу. Гадательные значения: это карта доблести, потому что на поверхности шестеро нападают на одного, который, однако, занимает выгодную позицию. На интеллектуальном плане она означает обсуждение, словесную борьбу; в делах — переговоры, торговую войну, обмен, конкуренцию. Это также карта успеха, потому что борец находится наверху, и его враги могут не достичь его. Перевернуто: затруднение, смущение, тревога; также предостережение против нерешительности.
Прямое положение. доблесть, защита преимущества, обсуждение, словесная борьба, переговоры, торговая война, обмен, конкуренция, успех.
Перевернутое положение. затруднение, смущение, тревога, предостережение против нерешительности.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Жезлы
Шестерка Жезлов
Полное описание карты
Всадник с лавровым венком несет посох, украшенный лавровой короной; рядом идут пешие люди с посохами. Гадательные значения: карта задумана так, что может охватывать несколько смыслов. На поверхности это победитель в триумфе, но также большая новость, которую мог бы торжественно нести королевский гонец; это ожидание, увенчанное собственным желанием, венец надежды и подобное. Перевернуто: опасение, страх, как перед победившим врагом у ворот; предательство, неверность, словно ворота открыты врагу; также неопределенная задержка.
Прямое положение. победитель в триумфе, великая весть, ожидание, увенчанное желанием, венец надежды.
Перевернутое положение. опасение, страх, победивший враг у ворот, предательство, неверность, неопределенная задержка.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Жезлы
Пятерка Жезлов
Полное описание карты
Группа юношей размахивает посохами, словно в игре или борьбе. Это учебное сражение, и ему соответствуют гадательные значения: подражание, например учебная схватка, но также напряженное соревнование и борьба в поиске богатства и фортуны. В этом смысле карта связана с битвой жизни. Поэтому некоторые соответствия называют ее картой золота, выгоды и изобилия. Перевернуто: тяжба, споры, хитрость, противоречие.
Прямое положение. подражание, учебная схватка, напряженное соревнование, борьба за богатство и фортуну, битва жизни, золото, выгода, изобилие.
Перевернутое положение. тяжба, споры, хитрость, противоречие.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Жезлы
Четверка Жезлов
Полное описание карты
На четырех больших посохах, поставленных на переднем плане, висит большая гирлянда; две женские фигуры поднимают букеты. Рядом с ними мост через ров ведет к старому поместью. Гадательные значения здесь почти лежат на поверхности: загородная жизнь, убежище, своего рода домашний праздник урожая, покой, согласие, гармония, процветание, мир и завершенная работа. Перевернуто: значение остается неизменным — процветание, увеличение, счастье, красота, украшение.
Прямое положение. загородная жизнь, убежище, домашний праздник урожая, покой, согласие, гармония, процветание, мир, завершенная работа.
Перевернутое положение. значение не меняется: процветание, увеличение, счастье, красота, украшение.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Жезлы
Тройка Жезлов
Полное описание карты
Спокойная, статная фигура стоит спиной, глядя с края утеса на корабли, проходящие по морю. Три посоха вбиты в землю, и он слегка опирается на один из них. Гадательные значения: он символизирует установленную силу, предприятие, усилие, торговлю, коммерцию, открытие. Это его корабли, несущие его товары, плывут по морю. Карта также означает способное сотрудничество в делах, словно успешный торговый князь смотрит со своей стороны к вашей, чтобы помочь. Перевернуто: конец неприятностей, приостановка или прекращение бед, труда и разочарований.
Прямое положение. установленная сила, предприятие, усилие, торговля, коммерция, открытие, способное сотрудничество в бизнесе.
Перевернутое положение. конец неприятностей, приостановка или прекращение бед, труда и разочарований.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Жезлы
Двойка Жезлов
Полное описание карты
Высокий мужчина смотрит с зубчатой крыши на море и берег; в правой руке он держит глобус, а жезл в левой опирается на парапет; еще один закреплен в кольце. Следует заметить Розу, Крест и Лилию с левой стороны. Гадательные значения: между альтернативными чтениями нет возможного брака. С одной стороны — богатство, фортуна, великолепие; с другой — физическое страдание, болезнь, досада, печаль, унижение. Рисунок дает одну подсказку: это властитель, обозревающий свои владения и попеременно созерцающий глобус; он напоминает болезнь, унижение и печаль Александра среди величия земного богатства. Перевернуто: удивление, изумление, очарование, эмоция, тревога, страх.
Прямое положение. богатство, фортуна, великолепие, физическое страдание, болезнь, досада, печаль, унижение.
Перевернутое положение. удивление, изумление, очарование, эмоция, тревога, страх.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Жезлы
Туз Жезлов
Полное описание карты
Рука, выходящая из облака, сжимает крепкий жезл или дубину. Гадательные значения: создание, изобретение, предприятие, силы, которые ведут к этому; принцип, начало, источник; рождение, семья, происхождение и в некотором смысле мужская сила, стоящая за ними; отправная точка предприятий; по другому источнику — деньги, фортуна, наследство. Перевернуто: падение, упадок, разорение, погибель, погибнуть; также некоторая омраченная радость.
Прямое положение. создание, изобретение, предприятие, силы, которые ведут к этому, принцип, начало, источник, рождение, семья, происхождение, начальная точка предприятия, деньги, фортуна, наследство.
Перевернутое положение. падение, упадок, разорение, гибель, погибнуть, омраченная радость.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Часть III, § 2
Масть Кубки
Кубки открывают область сердца: любовь, дружбу, привязанность, радость, разочарование, семейную полноту, память и способность принимать. Уэйт сохраняет за этой мастью мягкую, водную природу, но не сводит ее только к романтике.
В картах Кубков особенно заметна сцена: люди смотрят на чаши, поднимают их, теряют, покидают или находят в них обещание. Поэтому значения читаются через состояние души и качество связи.
Кубки
Король Кубков
Полное описание карты
Он держит короткий скипетр в левой руке и большой кубок в правой; его трон стоит на море; с одной стороны идет корабль, с другой прыгает дельфин. Подразумевается, что знак Кубка естественно относится к воде, которая появляется во всех придворных картах этой масти. Гадательные значения: светлый мужчина, человек бизнеса, закона или богословия; ответственный, готовый оказать услугу вопрошающему; также справедливость, искусство и наука, включая тех, кто служит науке, закону и искусству; творческий разум. Перевернуто: нечестный, двуличный мужчина; мошенничество, вымогательство, несправедливость, порок, скандал, грабеж, значительная потеря.
Прямое положение. светлый мужчина, человек бизнеса, закона или богословия, ответственный, готовый помочь вопрошающему, справедливость, искусство, наука, творческий разум.
Перевернутое положение. нечестный и двуличный человек, мошенничество, вымогательство, несправедливость, порок, скандал, грабеж, значительная потеря.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Кубки
Королева Кубков
Полное описание карты
Красивая, светлая, мечтательная — как та, кто видит видения в чаше. Однако это только один из ее аспектов: она видит, но также действует, и ее деятельность питает ее мечту. Гадательные значения: добрая светлая женщина; честная, преданная женщина, которая окажет услугу вопрошающему; любящий разум и потому дар видения; успех, счастье, удовольствие; также мудрость, добродетель; совершенная супруга и хорошая мать. Перевернуто: мнения расходятся; добрая женщина; иначе — знатная женщина, которой нельзя доверять; испорченная женщина; порок, бесчестье, развращенность.
Прямое положение. добрая светлая женщина, честная и преданная женщина, услуга вопрошающему, любящий разум, дар видения, успех, счастье, удовольствие, мудрость, добродетель, идеальная супруга, добрая мать.
Перевернутое положение. добрая женщина, знатная женщина, которой нельзя доверять, испорченная женщина, порок, бесчестье, развращенность.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Кубки
Рыцарь Кубков
Полное описание карты
Грациозный, но не воинственный; он едет спокойно, в крылатом шлеме, который указывает на высшие милости воображения, иногда присущие этой карте. Он тоже мечтатель, но образы чувственной стороны преследуют его в видении. Гадательные значения: прибытие, приближение, иногда приближение посланника; продвижение, предложение, манера поведения, приглашение, побуждение. Перевернуто: хитрость, уловка, тонкость, мошенничество, двуличие, обман.
Прямое положение. прибытие, приближение, посланник, продвижение, предложение, манера поведения, приглашение, побуждение.
Перевернутое положение. хитрость, уловка, тонкость, мошенничество, двуличие, обман.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Кубки
Паж Кубков
Полное описание карты
Светлый, приятный, несколько женственный паж с прилежным и сосредоточенным видом созерцает рыбу, поднимающуюся из кубка, чтобы взглянуть на него. Это образ того, как картины ума принимают форму. Гадательные значения: светлый молодой человек, побуждаемый служить и связанный с вопрошающим; прилежный юноша; новости, сообщение; применение, размышление, медитация; также все это, направленное на дело. Перевернуто: вкус, склонность, привязанность, соблазнение, обман, искусность.
Прямое положение. светлый молодой человек, услужливый, связанный с вопрошающим, прилежный юноша, новости, сообщение, применение, размышление, медитация, деловая направленность.
Перевернутое положение. вкус, склонность, привязанность, соблазнение, обман, искусность.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Кубки
Десятка Кубков
Полное описание карты
Кубки появляются в радуге; мужчина и женщина внизу созерцают ее с изумлением, очевидно муж и жена. Его правая рука обнимает ее, левая поднята вверх; она поднимает правую руку. Двое детей, танцующих рядом, не заметили чуда, но счастливы по-своему. Позади — домашняя сцена. Гадательные значения: довольство, покой всего сердца; совершенство этого состояния; также совершенство человеческой любви и дружбы; если карта идет с несколькими картами фигур, человек, берущий на себя заботу об интересах вопрошающего; также город, деревня или страна, где живет вопрошающий. Перевернуто: покой ложного сердца, негодование, насилие.
Прямое положение. довольство, покой всего сердца, совершенство этого состояния, совершенство человеческой любви и дружбы, город, деревня или страна вопрошающего.
Перевернутое положение. покой ложного сердца, негодование, насилие.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Кубки
Девятка Кубков
Полное описание карты
Достойная фигура насытилась пиршеством, и обильное вино стоит на арочной стойке за ним, словно указывая, что будущее также обеспечено. Изображение показывает только материальную сторону, но есть и другие аспекты. Гадательные значения: согласие, довольство, физическое благополучие; также победа, успех, преимущество; удовлетворение для вопрошающего или того, для кого производится консультация. Перевернуто: истина, верность, свобода; но чтения различаются и включают ошибки, несовершенства и другое.
Прямое положение. согласие, довольство, физическое благополучие, победа, успех, преимущество, удовлетворение для вопрошающего.
Перевернутое положение. правда, верность, свобода, ошибки, несовершенства.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Кубки
Восьмерка Кубков
Полное описание карты
Человек с подавленным видом оставляет кубки своего счастья, предприятия, начинания или прежней заботы. Гадательные значения: карта говорит сама за себя на поверхности, но другие чтения полностью противоположны: радость, мягкость, робость, честь, скромность. На практике обычно видно, что карта показывает упадок дела или то, что дело, считавшееся важным, на самом деле имеет малое значение — к добру или ко злу. Перевернуто: большая радость, счастье, пиршество.
Прямое положение. упадок дела, уход от прежней заботы, радость, мягкость, робость, честь, скромность.
Перевернутое положение. великая радость, счастье, пиршество.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Кубки
Семерка Кубков
Полное описание карты
Странные чаши видения, но образы особенно принадлежат фантастическому духу. Гадательные значения: волшебные дары, образы размышления, чувство, воображение, вещи, увиденные в зеркале созерцания; некоторое достижение в этих степенях, но ничего постоянного или существенного не предполагается. Перевернуто: желание, воля, решимость, проект.
Прямое положение. сказочные дары, образы размышления, чувства, воображение, видения созерцания, достижение без устойчивой основы.
Перевернутое положение. желание, воля, решимость, проект.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Кубки
Шестерка Кубков
Полное описание карты
Дети в старом саду; их кубки наполнены цветами. Гадательные значения: карта прошлого и воспоминаний, взгляд назад, например к детству; счастье, наслаждение, но скорее приходящие из прошлого; исчезнувшие вещи. Другое чтение переворачивает это и дает новые отношения, новое знание, новую среду; тогда дети играют уже в незнакомом месте. Перевернуто: будущее, обновление, то, что скоро случится.
Прямое положение. прошлое, воспоминания, детство, счастье и наслаждение из прошлого, исчезнувшие вещи, новые отношения, новое знание, новая среда.
Перевернутое положение. будущее, обновление, то, что скоро случится.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Кубки
Пятерка Кубков
Полное описание карты
Темная фигура в плаще смотрит в сторону на три опрокинутых кубка; два других стоят за ней. На заднем плане мост ведет к маленькой крепости или владению. Гадательные значения: это карта потери, но что-то остается; три кубка взяты, но два остались. Это карта наследства, родового достояния, передачи, но не в соответствии с ожиданиями; у некоторых толкователей — карта брака, но не без горечи или разочарования. Перевернуто: новости, союзы, сродство, кровная связь, происхождение, возвращение, ложные планы.
Прямое положение. потеря, но что-то остается, наследство, родовое достояние, передача, брак с горечью или разочарованием.
Перевернутое положение. новости, союзы, родство, кровная связь, возвращение, ложные планы.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Кубки
Четверка Кубков
Полное описание карты
Молодой человек сидит под деревом и созерцает три кубка на траве перед собой; рука из облака предлагает ему еще один кубок. Несмотря на это, его выражение показывает недовольство окружением. Гадательные значения: усталость, отвращение, неприятие, воображаемые огорчения, словно вино этого мира принесло только пресыщение; другое вино, словно волшебный дар, теперь предлагается расточителю, но он не видит в нем утешения. Это также карта смешанного удовольствия. Перевернуто: новизна, предзнаменование, новое наставление, новые отношения.
Прямое положение. усталость, отвращение, неприятие, воображаемые огорчения, насыщение мирским вином, смешанное удовольствие.
Перевернутое положение. новизна, предвестие, новое наставление, новые отношения.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Кубки
Тройка Кубков
Полное описание карты
Девушки в саду поднимают кубки, словно приветствуя друг друга. Гадательные значения: завершение любого дела в изобилии, совершенстве и веселье; счастливый исход, победа, исполнение, утешение, исцеление. Перевернуто: ускорение, отправление, достижение, конец. Также означает сторону избытка в физическом удовольствии и наслаждения чувств.
Прямое положение. завершение дела в изобилии, совершенство, веселье, счастливый исход, победа, исполнение, утешение, исцеление.
Перевернутое положение. быстрота, отправление, достижение, конец, избыток физического удовольствия, чувственные наслаждения.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Кубки
Двойка Кубков
Полное описание карты
Юноша и девушка дают друг другу обет кубками; над их чашами поднимается кадуцей Гермеса, между великими крыльями которого появляется голова льва. Это вариант знака, встречающегося в некоторых старых образцах этой карты. С ним связаны любопытные эмблематические значения, но в этом месте они не рассматриваются. Гадательные значения: любовь, страсть, дружба, сродство, союз, согласие, симпатия, взаимосвязь полов и, как указание вне всех гадательных задач, желание, которое не принадлежит природе, но освящает природу.
Прямое положение. любовь, страсть, дружба, сродство, союз, согласие, симпатия, взаимосвязь полов, желание, освящающее природу.
Перевернутое положение. страсть.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Кубки
Туз Кубков
Полное описание карты
Внизу воды, на них водяные лилии; рука выходит из облака, держа в ладони кубок, из которого льются четыре потока. Голубь, несущий в клюве гостию с крестом, спускается, чтобы положить ее в чашу; водная роса падает со всех сторон. Это указание на то, что может скрываться за Младшими арканами. Гадательные значения: дом истинного сердца, радость, довольство, обитель, питание, изобилие, плодородие; Святая Трапеза и счастье от нее. Перевернуто: дом ложного сердца, изменение, нестабильность, переворот.
Прямое положение. дом истинного сердца, радость, довольство, обитель, питание, изобилие, плодородие, святая трапеза, счастье от нее.
Перевернутое положение. дом ложного сердца, изменение, нестабильность, переворот.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Часть III, § 2
Масть Мечи
Мечи принадлежат миру мысли, слова, конфликта, разрыва и решения. Уэйт не прячет трудность этой масти: многие карты Мечей говорят о боли, поражении, тревоге, но вместе с этим показывают ясность и силу различения.
Эта масть полезна там, где надо увидеть правду без украшений. В гадательных значениях она часто связана с судом, борьбой, сопротивлением, потерей, новостью или внутренним страхом.
Мечи
Король Мечей
Полное описание карты
Он сидит в суде, держа обнаженный знак своей масти. Он, конечно, напоминает условный символ Справедливости среди Старших арканов и может представлять эту добродетель, но скорее он — власть жизни и смерти в силу своего положения. Гадательные значения: все, что возникает из идеи суда и всех ее связей: власть, приказ, авторитет, воинственный разум, закон, должности короны и так далее. Перевернуто: жестокость, извращенность, варварство, вероломство, злое намерение.
Прямое положение. суждение и все связи этой идеи, власть, приказ, авторитет, воинственный разум, закон, государственные должности.
Перевернутое положение. жестокость, извращенность, варварство, вероломство, злое намерение.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Мечи
Королева Мечей
Полное описание карты
Ее правая рука поднимает меч вертикально, а рукоять опирается на подлокотник царского кресла; левая рука вытянута, рука поднята. Ее лицо строго, но очищено страданием; оно говорит о знакомстве с горем. Она не представляет милосердие и, несмотря на меч, едва ли является символом власти. Гадательные значения: вдовство, женская печаль и затруднение, отсутствие, бесплодие, траур, лишение, разделение. Перевернуто: злоба, фанатизм, искусность, ханжество, беда, обман.
Прямое положение. вдовство, женская печаль и затруднение, отсутствие, бесплодие, скорбь, лишение, разделение.
Перевернутое положение. злоба, фанатизм, искусность, ханжество, беда, обман.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Мечи
Рыцарь Мечей
Полное описание карты
Он несется во весь опор, словно рассеивая врагов. В рисунке он настоящий прототип героя рыцарского романа. Он почти мог бы быть Галахадом, чей меч быстр и верен, потому что сердце чисто. Гадательные значения: мастерство, храбрость, способность, защита, ловкость, вражда, гнев, война, разрушение, противостояние, сопротивление, разорение. В некотором смысле карта может означать смерть, но несет этот смысл только рядом с другими картами рокового характера. Перевернуто: неосторожность, неспособность, расточительность.
Прямое положение. умение, храбрость, способность, защита, ловкость, вражда, гнев, война, разрушение, противостояние, сопротивление, разорение.
Перевернутое положение. неосторожность, неспособность, расточительность.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Мечи
Паж Мечей
Полное описание карты
Гибкая, активная фигура держит меч вертикально обеими руками и быстро идет. Он проходит по неровной земле, и вокруг него дико собираются облака. Он насторожен и подвижен, смотрит туда и сюда, словно ожидаемый враг может появиться в любой момент. Гадательные значения: власть, надзор, тайная служба, бдительность, слежка, проверка и качества, к ним принадлежащие. Перевернуто: более дурная сторона этих качеств; непредвиденное, неподготовленное состояние; также намек на болезнь.
Прямое положение. власть, надзор, тайная служба, бдительность, слежка, проверка и связанные качества.
Перевернутое положение. более дурная сторона этих качеств, непредвиденное, неподготовленность, намек на болезнь.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Мечи
Десятка Мечей
Полное описание карты
Поверженная фигура, пронзенная всеми мечами, принадлежащими карте. Гадательные значения: все, что подразумевается рисунком; также боль, страдание, слезы, печаль, запустение. Это не особенно карта насильственной смерти. Перевернуто: преимущество, прибыль, успех, благосклонность, но ничто из этого не постоянно; также власть и авторитет.
Прямое положение. боль, бедствие, слезы, печаль, запустение, естественное значение образа пронзенного человека.
Перевернутое положение. выгода, прибыль, успех, благосклонность, но ничто из этого не устойчиво, власть, авторитет.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Мечи
Девятка Мечей
Полное описание карты
Человек сидит на своей постели в скорби, а над ним висят мечи. Он подобен тому, кто не знает печали, равной своей. Это карта полного опустошения. Гадательные значения: смерть, неудача, выкидыш, задержка, обман, разочарование, отчаяние. Перевернуто: заключение, подозрение, сомнение, разумный страх, стыд.
Прямое положение. смерть, неудача, выкидыш, задержка, обман, разочарование, отчаяние.
Перевернутое положение. заключение, подозрение, сомнение, разумный страх, стыд.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Мечи
Восьмерка Мечей
Полное описание карты
Женщина связана и с завязанными глазами, а вокруг нее мечи этой карты. Но это скорее карта временного заключения, чем безвозвратного рабства. Гадательные значения: дурная весть, сильное огорчение, кризис, порицание, сила в путах, конфликт, клевета; также болезнь. Перевернуто: беспокойство, трудность, противодействие, случайность, предательство; непредвиденное; рок.
Прямое положение. дурная весть, сильное огорчение, кризис, порицание, власть в связях, конфликт, клевета, болезнь.
Перевернутое положение. беспокойство, трудность, противодействие, случайность, предательство, неожиданное событие, рок.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Мечи
Семерка Мечей
Полное описание карты
Человек быстро уносит пять мечей; два других остаются воткнутыми в землю. Рядом лагерь. Гадательные значения: замысел, попытка, желание, надежда, уверенность; также ссора, план, который может не удасться, досада. Рисунок неопределен по своему смыслу, потому что значения сильно расходятся между собой. Перевернуто: добрый совет, наставление, инструкция, клевета, болтовня.
Прямое положение. замысел, попытка, желание, надежда, уверенность, ссора, план, который может не удаться.
Перевернутое положение. добрый совет, наставление, клевета, болтовня.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Мечи
Шестерка Мечей
Полное описание карты
Паромщик перевозит пассажиров в лодке к дальнему берегу. Путь гладок, и поскольку груз легок, можно заметить, что работа не превосходит его силы. Гадательные значения: путешествие по воде, маршрут, путь, посланник, поручение, средство сообщения. Перевернуто: объявление, признание, гласность; одно толкование говорит о предложении любви.
Прямое положение. путешествие по воде, маршрут, путь, посланник, поручение, средство сообщения.
Перевернутое положение. объявление, признание, гласность, одно толкование говорит о предложении любви.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Мечи
Пятерка Мечей
Полное описание карты
Презрительный человек смотрит вслед двум отступающим и подавленным фигурам. Их мечи лежат на земле. Он несет два других меча на левом плече, а третий держит в правой руке острием к земле. Он хозяин, владеющий полем. Гадательные значения: унижение, разрушение, отмена, бесчестие, позор, потеря и их варианты и аналоги. Перевернуто: то же; похороны и погребальные обряды.
Прямое положение. унижение, разрушение, отмена, бесчестие, позор, потеря и их варианты.
Перевернутое положение. то же, похороны и погребальные обряды.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Мечи
Четверка Мечей
Полное описание карты
Изваяние рыцаря в молитвенной позе лежит во всю длину на его гробнице. Гадательные значения: бдительность, отступление, одиночество, отдых отшельника, изгнание, гробница и гроб. Именно эти последние значения подсказали рисунок. Перевернуто: мудрое управление, осмотрительность, экономия, скупость, предосторожность, завещание.
Прямое положение. бдительность, отступление, одиночество, отдых отшельника, изгнание, гробница, гроб.
Перевернутое положение. мудрое управление, осмотрительность, экономия, скупость, предосторожность, завещание.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Мечи
Тройка Мечей
Полное описание карты
Три меча пронзают сердце; позади облака и дождь. Гадательные значения: удаление, отсутствие, задержка, разделение, разрыв, рассеяние и все, что естественно означает рисунок, настолько простой и очевидный, что не требует подробного перечисления. Перевернуто: душевное отчуждение, ошибка, потеря, рассеянность, беспорядок, смятение.
Прямое положение. удаление, отсутствие, задержка, разделение, разрыв, рассеяние и естественные значения образа сердца, пронзенного мечами.
Перевернутое положение. душевное отчуждение, ошибка, потеря, рассеянность, беспорядок, смятение.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Мечи
Двойка Мечей
Полное описание карты
Женская фигура с завязанными глазами уравновешивает два меча на плечах. Гадательные значения: соответствие и равновесие, которое оно предполагает; мужество, дружба, согласие в состоянии вооруженности; другое чтение дает нежность, привязанность, близость. Указание на гармонию и другие благоприятные значения нужно рассматривать с оговоркой, поскольку Мечи обычно не символизируют благотворные силы в человеческих делах. Перевернуто: самозванство, ложь, двуличие, неверность.
Прямое положение. соответствие, равновесие, мужество, дружба, согласие в вооруженном состоянии, нежность, привязанность, близость.
Перевернутое положение. самозванство, ложь, двуличие, неверность.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Мечи
Туз Мечей
Полное описание карты
Рука выходит из облака, сжимая меч, острие которого окружено короной. Гадательные значения: триумф, крайняя степень во всем, завоевание, победа силы. Это карта великой силы — в любви так же, как и в ненависти. Корона может нести гораздо более высокое значение, чем обычно входит в сферу гадания. Перевернуто: то же, но результаты бедственны; другой источник говорит о зачатии, рождении ребенка, увеличении, множественности.
Прямое положение. триумф, крайняя степень во всем, завоевание, победа силы, большая сила в любви и ненависти.
Перевернутое положение. то же, но результаты бедственны, зачатие, рождение ребенка, увеличение, множественность.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Часть III, § 2
Масть Пентакли
Пентакли описывают материальную сторону жизни: деньги, труд, дом, владение, обмен, ремесло, безопасность и практический результат. Уэйт напоминает, что старое название масти было связано с монетами, но знак пентакля шире простых денег.
В этой масти много сцен работы, владения, помощи, нужды и достатка. Поэтому Пентакли читаются как проверка реальности: что уже есть, чего не хватает, за что человек держится и где нужен устойчивый труд.
Пентакли
Король Пентаклей
Полное описание карты
Фигура не требует особого описания; лицо довольно темное, что также предполагает мужество, но с некоторой склонностью к вялости. Голова быка на троне должна быть замечена как повторяющийся символ. Знак этой масти везде представлен как выгравированный или украшенный пентаграммой, обозначающей соответствие четырех элементов в человеческой природе и то, чем ими можно управлять. Во многих старых колодах Таро эта масть обозначала ходячую монету, деньги, денарии. Уэйт не изобрел замену на пентакли и не имеет особой причины защищать ее как альтернативу. Но согласие гадательных значений стоит на стороне некоторой перемены, потому что карты не обязательно касаются именно денежных вопросов. Гадательные значения: доблесть, осуществляющий разум, бизнес и обычные интеллектуальные способности, иногда математические дары и достижения такого рода; успех на этих путях. Перевернуто: порок, слабость, уродство, извращенность, испорченность, опасность.
Прямое положение. доблесть, практический разум, бизнес, нормальные интеллектуальные способности, математические способности, успех в этих путях.
Перевернутое положение. порок, слабость, уродство, извращенность, испорченность, опасность.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Пентакли
Королева Пентаклей
Полное описание карты
Лицо напоминает темную женщину, качества которой можно было бы свести к идее величия души. У нее также серьезный склад ума; она созерцает свой символ и может видеть в нем миры. Гадательные значения: изобилие, щедрость, великолепие, безопасность, свобода. Перевернуто: зло, подозрение, неопределенность, страх, недоверие.
Прямое положение. изобилие, щедрость, великолепие, безопасность, свобода.
Перевернутое положение. зло, подозрение, неопределенность, страх, недоверие.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Пентакли
Рыцарь Пентаклей
Полное описание карты
Он едет на медленной, выносливой, тяжелой лошади, и его собственный вид ей соответствует. Он показывает свой символ, но не смотрит в него. Гадательные значения: полезность, пригодность, интерес, ответственность, честность — все на обычном и внешнем плане. Перевернуто: инерция, праздность, покой такого рода, застой; также спокойствие, уныние, небрежность.
Прямое положение. полезность, пригодность, интерес, ответственность, честность на обычном и внешнем плане.
Перевернутое положение. инерция, праздность, покой такого рода, застой, спокойствие, уныние, небрежность.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Пентакли
Паж Пентаклей
Полное описание карты
Юная фигура пристально смотрит на пентакль, который парит над поднятыми руками. Он движется медленно, не замечая того, что вокруг. Гадательные значения: применение, учеба, ученость, размышление; другое чтение говорит о новостях, сообщениях и их приносителе; также правило, управление. Перевернуто: расточительность, рассеяние, щедрость, роскошь; неблагоприятная новость.
Прямое положение. применение, учеба, ученость, размышление, новости, сообщения, их приноситель, правило, управление.
Перевернутое положение. расточительность, рассеяние, щедрость, роскошь, неблагоприятная новость.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Пентакли
Десятка Пентаклей
Полное описание карты
Мужчина и женщина стоят под аркой, ведущей к дому и владению. С ними ребенок, который с любопытством смотрит на двух собак, приветствующих старца, сидящего на переднем плане. Рука ребенка лежит на одной из собак. Гадательные значения: выгода, богатство; семейные дела, архивы, происхождение, жилище семьи. Перевернуто: случай, рок, потеря, кража, азартные игры; иногда дар, приданое, пенсия.
Прямое положение. выгода, богатство, семейные дела, архивы, происхождение, жилище семьи.
Перевернутое положение. случай, рок, потеря, кража, азартные игры, дар, приданое, пенсия.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Пентакли
Девятка Пентаклей
Полное описание карты
Женщина с птицей на запястье стоит среди обилия виноградных лоз в саду поместья. Это широкое владение, предполагающее достаток во всем. Возможно, это ее собственность, свидетельствующая о материальном благополучии. Гадательные значения: осмотрительность, безопасность, успех, достижение, достоверность, проницательность. Перевернуто: мошенничество, обман, сорванный проект, недобросовестность.
Прямое положение. осмотрительность, безопасность, успех, достижение, достоверность, проницательность.
Перевернутое положение. мошенничество, обман, сорванный проект, недобросовестность.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Пентакли
Восьмерка Пентаклей
Полное описание карты
Мастер по камню занят работой, которую он выставляет в виде трофеев. Гадательные значения: работа, занятость, поручение, ремесло, мастерство в ремесле и бизнесе, возможно на подготовительной стадии. Перевернуто: пустая амбиция, тщеславие, алчность, взыскание, ростовщичество. Также может означать наличие навыка в смысле изобретательного ума, обращенного к хитрости и интриге.
Прямое положение. работа, занятость, поручение, мастерство, навык в ремесле и бизнесе, подготовительная стадия.
Перевернутое положение. пустая амбиция, тщеславие, алчность, взыскание, ростовщичество, хитрость и интрига при наличии навыка.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Пентакли
Семерка Пентаклей
Полное описание карты
Молодой человек, опираясь на посох, пристально смотрит на семь пентаклей, прикрепленных к зелени справа от него; можно сказать, что это его сокровища и его сердце там. Гадательные значения чрезвычайно противоречивы: в основном это карта денег, бизнеса, обмена; но одно чтение дает ссору и спор, другое — невинность, простодушие, очищение. Перевернуто: повод для тревоги из-за денег, которые могут быть предложены взаймы.
Прямое положение. деньги, бизнес, обмен, ссора, спор, невинность, простодушие, очищение.
Перевернутое положение. повод для тревоги из-за денег, которые могут быть даны взаймы.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Пентакли
Шестерка Пентаклей
Полное описание карты
Человек в облике торговца взвешивает деньги на весах и раздает их нуждающимся и бедствующим. Это свидетельство его собственного жизненного успеха, а также доброты сердца. Гадательные значения: подарки, дары, удовлетворение; другое сообщение говорит о внимании, бдительности; сейчас принятое время, настоящее процветание и так далее. Перевернуто: желание, алчность, зависть, ревность, иллюзия.
Прямое положение. подарки, дары, удовлетворение, внимание, бдительность, подходящее время, настоящее процветание.
Перевернутое положение. желание, алчность, зависть, ревность, иллюзия.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Пентакли
Пятерка Пентаклей
Полное описание карты
Двое нищих проходят в метель мимо освещенного окна. Гадательные значения: карта прежде всего предсказывает материальные трудности, будь то в изображенной форме — то есть нужда — или иначе. Для некоторых картомантов это карта любви и влюбленных: жена, муж, друг, любовница; также согласие, сродство. Эти альтернативы невозможно согласовать. Перевернуто: беспорядок, хаос, разорение, разлад, распущенность.
Прямое положение. материальные трудности, нужда, бедность, любовь и влюбленные, жена, муж, друг, любовница, согласие, сродство.
Перевернутое положение. беспорядок, хаос, разорение, разлад, распущенность.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Пентакли
Четверка Пентаклей
Полное описание карты
Коронованная фигура имеет пентакль над короной, другой крепко держит руками и руками прижимает к себе; два пентакля находятся под ногами. Он держится за то, что имеет. Гадательные значения: надежность владений, цепляние за имеющееся, дар, наследие, наследство. Перевернуто: подвешенность, задержка, противодействие.
Прямое положение. надежность владений, цепляние за имеющееся, дар, наследие, наследство.
Перевернутое положение. подвешенность, задержка, противодействие.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Пентакли
Тройка Пентаклей
Полное описание карты
Скульптор работает в монастыре. Сравните рисунок, иллюстрирующий Восьмерку Пентаклей: ученик или любитель там получил свою награду и теперь работает всерьез. Гадательные значения: ремесло, торговля, квалифицированный труд; обычно, однако, карта рассматривается как карта благородства, аристократии, известности, славы. Перевернуто: посредственность в работе и вообще, детскость, мелочность, слабость.
Прямое положение. ремесло, профессия, квалифицированный труд, благородство, аристократия, известность, слава.
Перевернутое положение. посредственность в работе и вообще, детскость, мелочность, слабость.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Пентакли
Двойка Пентаклей
Полное описание карты
Молодой человек танцует, держа по пентаклю в каждой руке; они соединены бесконечной нитью, похожей на перевернутую восьмерку. Гадательные значения: с одной стороны, карта представлена как карта веселья, развлечения и связанных с ним вещей, что является темой рисунка; но ее читают также как новости и письменные сообщения, препятствия, возбуждение, тревогу, смятение. Перевернуто: вынужденное веселье, притворное наслаждение; буквальный смысл — почерк, сочинение, переводные векселя.
Прямое положение. веселье, развлечения и их связи, новости, письменные сообщения, препятствия, возбуждение, тревога, смятение.
Перевернутое положение. вынужденное веселье, притворное наслаждение, буквальный смысл, почерк, сочинение, переводной вексель.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Пентакли
Туз Пентаклей
Полное описание карты
Рука, как обычно выходящая из облака, держит пентакль. Гадательные значения: полное довольство, счастье, восторг; также быстрая весть; золото. Перевернуто: дурная сторона богатства, плохая весть; также большие богатства. В любом случае карта показывает процветание и комфортные материальные условия, но принесут ли они пользу обладателю, зависит от того, перевернута карта или нет.
Прямое положение. полное довольство, счастье, восторг, быстрая весть, золото.
Перевернутое положение. дурная сторона богатства, плохая весть, большие богатства, процветание и комфортные материальные условия.
Значение сверено по: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, Part II-III.
Часть III, § 3
Старшие арканы и их гадательные значения
Шут
Прямое положение. безрассудство, мания, чрезмерность, опьянение, бред, исступление, разоблачение.
Перевернутое положение. небрежность, отсутствие, распределение, беспечность, апатия, ничтожность, тщеславие.
Маг
Прямое положение. искусность, дипломатичность, ловкость, тонкость, болезнь, боль, потеря, бедствие, ловушки врагов, уверенность в себе, воля, вопрошающий мужчина.
Перевернутое положение. врач, маг, душевная болезнь, бесчестье, беспокойство.
Верховная Жрица
Прямое положение. тайны, загадка, будущее еще не раскрыто, женщина, интересующая вопрошающего мужчину, сама вопрошающая женщина, молчание, стойкость, мудрость, наука.
Перевернутое положение. страсть, моральный или физический жар, самомнение, поверхностное знание.
Императрица
Прямое положение. плодородие, действие, инициатива, долголетие, неизвестное, тайное, трудность, сомнение, неведение.
Перевернутое положение. свет, истина, распутывание сложных дел, общественная радость, колебание.
Император
Прямое положение. устойчивость, власть, защита, реализация, великий человек, помощь, разум, убеждение, авторитет, воля.
Перевернутое положение. благожелательность, сострадание, доверие, смятение врагов, препятствие, незрелость.
Иерофант
Прямое положение. брак, союз, плен, служение, милость, доброта, вдохновение, человек, к которому обращается вопрошающий.
Перевернутое положение. общество, взаимопонимание, согласие, чрезмерная доброта, слабость.
Влюбленные
Прямое положение. притяжение, любовь, красота, преодоленные испытания.
Перевернутое положение. неудача, неразумные замыслы, расстроенный брак, противоречия всякого рода.
Колесница
Прямое положение. помощь, провидение, война, триумф, самоуверенность, месть, затруднение.
Перевернутое положение. бунт, ссора, спор, тяжба, поражение.
Сила
Прямое положение. сила, энергия, действие, мужество, великодушие, полный успех, почести.
Перевернутое положение. деспотизм, злоупотребление силой, слабость, разлад, бесчестье.
Отшельник
Прямое положение. осмотрительность, предусмотрительность, предательство, притворство, мошенничество, испорченность.
Перевернутое положение. сокрытие, маскировка, политика, страх, необоснованная осторожность.
Колесо Фортуны
Прямое положение. судьба, фортуна, успех, возвышение, удача, счастье.
Перевернутое положение. увеличение, изобилие, избыток.
Справедливость
Прямое положение. равенство, правота, честность, исполнительная власть, победа заслуживающей стороны в законе.
Перевернутое положение. закон во всех отделах, юридические сложности, фанатизм, предвзятость, чрезмерная строгость.
Повешенный
Прямое положение. мудрость, осмотрительность, различение, испытания, жертва, интуиция, гадание, пророчество.
Перевернутое положение. эгоизм, толпа, политическое тело.
Смерть
Прямое положение. конец, смертность, разрушение, разложение, потеря благодетеля для мужчины, противоречия для женщины, неудача брачных планов для девушки.
Перевернутое положение. инерция, сон, летаргия, оцепенение, сомнамбулизм, разрушенная надежда.
Умеренность
Прямое положение. экономия, умеренность, бережливость, управление, приспособление.
Перевернутое положение. вещи, связанные с церквями, религиями, сектами и духовенством, разъединение, неудачные сочетания, конкурирующие интересы.
Дьявол
Прямое положение. опустошение, насилие, неистовство, чрезвычайные усилия, сила, рок, предопределенное, но не обязательно злое.
Перевернутое положение. злой рок, слабость, мелочность, слепота.
Башня
Прямое положение. нищета, бедствие, нужда, несчастье, позор, обман, разорение, непредвиденная катастрофа.
Перевернутое положение. то же в меньшей степени, угнетение, заключение, тирания.
Звезда
Прямое положение. потеря, кража, лишение, оставленность, надежда, светлые перспективы.
Перевернутое положение. надменность, высокомерие, бессилие.
Луна
Прямое положение. скрытые враги, опасность, клевета, тьма, ужас, обман, оккультные силы, ошибка.
Перевернутое положение. нестабильность, непостоянство, молчание, меньшая степень обмана и ошибки.
Солнце
Прямое положение. материальное счастье, удачный брак, довольство.
Перевернутое положение. то же в меньшей степени.
Суд
Прямое положение. перемена положения, обновление, исход, полная потеря через судебный процесс.
Перевернутое положение. слабость, малодушие, простота, обсуждение, решение, приговор.
Мир
Прямое положение. уверенный успех, вознаграждение, путешествие, путь, эмиграция, бегство, перемена места.
Перевернутое положение. инерция, неподвижность, застой, постоянство.
Часть III, § 5-9
Методы расклада и чтения карт
Повторение карт в раскладе
Если в раскладе повторяются карты одного ранга, Уэйт предлагает учитывать это как дополнительный оттенок. Несколько Королей усиливают тему власти, советов и влиятельных людей; несколько Королев говорят о разговорах, участии женщин или эмоциональной среде; несколько Рыцарей подчеркивают встречи, перемещения и активные события; несколько Пажей часто связаны с сообщениями, новостями и молодыми участниками ситуации.
Повторяющиеся десятки показывают завершение цикла или давление результата, девятки - напряженное ожидание итога, восьмерки - движение и новости, семерки - интригу или испытание, шестерки - путь к равновесию, пятерки - столкновение, четверки - паузу или устойчивую форму, тройки - развитие, двойки - союз, выбор или столкновение двух начал.
Искусство гадания
Перед раскладом выбирается сигнификатор - карта, представляющая вопрошающего или саму тему. Затем колода тщательно перемешивается и снимается. Важно не механическое действие само по себе, а сосредоточение на вопросе: карты должны быть разложены как ответ на конкретную ситуацию, а не как общий шум.
Уэйт советует читать карты в связи с позициями. Одна и та же карта меняет звучание, если она лежит как препятствие, совет, основание или итог. Поэтому толкование должно соединять образ карты, ее гадательное значение, соседние карты и место в схеме.
Древний кельтский метод
Кельтский метод строится вокруг сигнификатора и десяти позиций. Первая карта покрывает вопрошающего и показывает главное влияние. Вторая пересекает его и указывает препятствие или противодействующую силу. Третья венчает расклад: то, что возможно или находится над ситуацией.
Четвертая карта лежит в основании и показывает корень дела. Пятая находится позади - то, что уходит или уже повлияло. Шестая впереди - ближайшее развитие. Седьмая говорит о самом вопрошающем, восьмая - о доме, окружении или внешних людях, девятая - о надеждах и страхах, десятая - о том, к чему ведет расклад.
Этот метод ценен тем, что не заставляет карту отвечать за все сразу. У каждой позиции есть своя работа, и итоговая карта читается только после того, как понятна вся цепочка.
Альтернативный метод чтения
В альтернативных способах Уэйт сохраняет тот же принцип: карты должны быть разложены так, чтобы возникла связная история. Сначала читаются ближайшие влияния, затем более отдаленные, затем итог. Если ответ неясен, можно выложить дополнительные карты, но не стоит превращать уточнение в бесконечную проверку одной и той же темы.
Хорошее чтение не строится на одном словаре значений. Оно требует видеть, как карты смотрят друг на друга: где одна усиливает вторую, где смягчает, где предупреждает, а где показывает выход.
Метод тридцати пяти карт
Метод тридцати пяти карт используется для более широкого обзора. Карты выкладываются группами, чтобы увидеть несколько линий: личное состояние, внешние обстоятельства, ближайшие события, скрытые влияния и итоговую тенденцию. Такой расклад требует больше внимания и не подходит для мелкого вопроса.
Главное правило остается тем же: читать следует не отдельные слова, а положение карты в общей композиции. Если несколько карт повторяют одну тему, ей нужно дать больше веса; если карта выбивается из ряда, она может указывать на скрытый фактор.
Библиография
Краткая библиография по Таро
Уэйт приводит и обсуждает круг авторов, которые повлияли на историю толкования Таро. Для удобства русской страницы названия и комментарии переданы в справочном виде.
- Court de Gébelin - Le Monde Primitif, где была сформулирована знаменитая, но спорная египетская гипотеза Таро.
- Etteilla - ранние картомантические трактаты и реформированная колода, важные для истории гадательной традиции.
- Éliphas Lévi - работы по магии и символизму, оказавшие большое влияние на французскую и английскую оккультную школу.
- Papus - The Tarot of the Bohemians, одна из крупных попыток построить систему Таро через числовые и каббалистические соответствия.
- S. L. MacGregor Mathers - краткое руководство по Таро и гадательным значениям, важное для английского оккультного круга.
- W. A. Chatto - Facts and Speculations on the Origin and History of Playing Cards, исторический источник о картах.
- Arthur Edward Waite - The Pictorial Key to the Tarot, издание 1910/1922 годов, текст которого положен в основу этой русской страницы.
Практика
После чтения можно открыть расклад
Если хочется увидеть значения карт в живой связке с вопросом, вернитесь на главную Ontaro и задайте ситуацию. Расклад покажет карты, позиции и итог по теме.
Перейти к бесплатному раскладу